Tämä pesee hiukset puhtaiksi ja pehmeiksi-
- ja tukee kampausta hoitaen hiusten rakennetta.
Japanilaisen sotaherran jälkeläinen takaa jokaisen terän aitouden.
Tämä on 107 senttiä pitkä partaterä! Olen saanut jo monia haavoja...
Raha elää ja hengittää, Geri.
Jos et kunnioita rahaa, se hylkää sinut aviomiestesi lailla.
Raha suree, jos olet alakuloinen-
- mutta jos olet vahva, raha iloitsee siitä kovasti.
PYHÄ MYYNTITYKKI
En tunne pelkoa, enkä hätäännystä...
Olen vain oma itseni.
Olen valmis ja valmistautunut.
Se uusi kaveri pitää minusta, koska olen taitava ja itsevarma...
- Mr Rick... - Kiitos oikein paljon.
Hyvä muuttuu paremmaksi ja parempi parhaimmaksi.
Päätöksiä tehtiin, mutta ihmiset unohdettiin. Siitä tulikin mieleeni...
Isäni oli silmälasialalla-
- ja eräänä päivänä setäni sanoi hänelle:
"Meidän pitää muuttua, Leo. Pleksilasi on lupaava tuote."
Isä sanoi: "En aio myydä sellaista romua."
Ja arvaa mitä tapahtui?
Setäni ansaitsi omaisuuden pleksilasilla.
Isä hyppäsi 17. kerroksesta... Selvä, odotan.
Pilailin vain. Arvelen isän elävän... Mutta älä menetä tilaisuuttasi!
Myy tuotetta kanavallamme. Kuuden kuukauden koeaika...
Se on järkevää! Osakkeenomistajasi eivät kadu tätä.
Se on luodinkestävä!
Tulta!
- Mitä pidät silmänhierojasta? - Zorron valkoinen naamio. Hurjaa!
- Mitä kuuluu, Al? - Hyvää. Katsohan näitä...
- Näin ne jo. - Nämä ovat kynnysmattoja.
Tuo näyttää ruoholta. Ei kiitos.
- QVC tarjosi hyvän hinnan... - Mikä niissä on niin erikoista?
Tämä sopii kaikkiin vuodenaikoihin. Kesä...
- Syksy, kevät... - Lapsen suunnittelema...
...talvi. "Vuodenaikamatto" on opettavainen.
- En silti halua ostaa sitä. - Tim George tilasi 100000.
Suostun, mutta vaihda nimi. "Vuodenaikamatto" on tylsä...
- Soita, niin jutellaan. - Voimmeko sopia siitä nyt?
- McBainbridge aloittaa tänään... - Saanko muka potkut vai?
Jätä pari tänne, jotta "Frasierin" koira voi myydä niitä illalla.
Kiitoksia!
Miten paljon kauniita naisia!
- Fresca! Miten suosikkimallini voi? - Hienosti.
- Näytä. Mikä tuote? - Mielialasormuksia varpaille.
Ota kenkä pois. Katsotaan. Tämä tekee minut onnelliseksi...
Katso nyt! Nämä ovat kuin karamellejä...
Hetkinen! Haluatko tietää mielialasi?
Joku toinen kerta. Tiedän, miltä minusta tuntuu.
Odota! Ei tehdä äkkinäisiä johtopäätöksiä. Annahan kun...
Sinulla on vähän orpo olo ja tarvitset apua.
- Ajattelin sanoa samaa. - Onko minulla orpo olo?
- Tarvitset apua. - Nimesi kanssa... Olet uusi täällä.
- Et ole yksi malleistamme. - Kiitos, hauska kuulla.
- Tarkoitin, että olet... ...myöhässä.
- Olen Ricky ja sinun nimesi on... - En kertonut sitä.
- Ja mitäs täällä? - James Brown.
Ja nyt soulmusiikin isä: James Brown!
- Tervetuloa! - Minulla on hyvä olo!
Kiitos, että tulit esittelemään "Soul Survivors Systemin".
Miten tämä henkilökohtainen hälytysjärjestelmä oikein toimii?
Jos henkilö kaatuu, hän voi painaa tästä.
Auttakaa, auttakaa! Voi luoja...
Olenko ainoa, joka ei saa selvää hänen puheestaan? Puhelin...
- Onko tuo myytyjen määrä? - Kyllä.
Ricky... Jack Spencer soittaa.
- Sano, etten ehdi. - Tämä on kuulemma tärkeää.
Hän on tulossa...
Terve, Jack! Kiva yllät...
Mitä on tapahtunut?
Uskomatonta! Pankin mukaan asia on kunnossa.
Typerykset ja heidän tietokoneensa! Selvitän asian heti.
Ota rahaa säästötililtäni. Autolainan maksu peruuntui.
Äläkä sano, ettei siellä ole rahaa.
Aioitko sanoa niin...?
Myy muutama osake.
Suostuisiko uusi pomo antamaan palkankorotuksen?
- 30 sekuntia lähetykseen! - Tuotteesi on paras!
Tunge se heidän kurkkuunsa!
Olen 67-vuotias ja olen rakastellut jo kahdesti tänään. Miksi?
Käytän uutta "Clam"- parfyymia.
"Clam" on uusi, salaperäinen meren tuoksu.
"Clam" tehoaa. Saat sen omaksesi 22,72 dollarilla.
Kolmas kerta...
Danny kiinnitettiin kattoon "Cool Bondin" liimapistoolilla.
En luottaisi mihinkään muuhun lapsenlapseni kohdalla.
Palkankorotus on ajankohtainen kaiken sen perusteella mitä sanoin.
Aivotutkimus lienee paikallaan kaiken tuon jälkeen.
Myyntilukusi eivät ole kohonneet 27 kuukauteen.
- Mitä se sitten tarkoittaakin... - Ne polkevat paikallaan.
No niin, mutta itse tuotteet...
On kyse myyntitekniikasta!
Lhmiset pitää saada haluamaan tuotteita, joita he eivät halua!
Selvität tilanteen kahdessa viikossa tai saat potkut.
Tarvitsen enemmän aikaa.
Ole hetki hiljaa! Juuri nyt.
Näen pahvinpaloja piteleviä miehiä aamuisella työmatkallani.
"Teen töitä ruokapalkalla." "Surkea sotaveteraani."
En voi sille mitään ja heillä on oikeus seisoa siellä.
Mutta minun omassa hiton toimistossani...
...minun ei tarvitse kuunnella pyyntöjä! Ymmärsitkö?
- Kiitos ajastanne. - Voit aina puhua minulle.
Kokous oli kello kolmelta.
Hyväksyn tunnin myöhästymisen. 15 minuuttia osoittaa laiskuutta.
Annoin potkut markkinointiosastolle ja se vei aikaa.
- Olen Kate Newell. - Tietysti...
- Hän on Ricky Hayman. - Olen lukenut sinusta.
27 kuukauden jähmettyneet lukemat ovat kai jokin ennätys.
Kate on media-analyytikko, joka on oppinut hienoja myyntitapoja.
Te saatte parantaa myyntilukuja 8% verran.
- Kahdeksalla...? No, miksikäs ei... - Istu. Kerrohan ongelmistamme.
Tällä kanavalla ei ole ensinnäkään omaa ilmettä.
Ostoskanavia on mahdoton erottaa toisistaan.
Jos luomme dynaamisen ilmeen ja paremman myynnin-
- ohitamme kilpailijat ja saavutamme tavoitteemme.
Ny Visionin Scott Hawkes auttaa suunnitelman teossa.
Hyvä. Näkemys on hyvä asia ja uusi näkemys on... uudempi.
- Theresa soitti ja Charlene... - Onko työpuheluita?
Ei. Tim George on McBainbridgen luona.
Myöhemmin...
- Mitä nyt? - Rengas taisi puhjeta.
Tämä on huippuhieno päivä. Huippuhieno...
Milloin se meteoriitti vie minut pois täältä?
- Ei verkkoa... - Huomasin sen.
- Katso nyt. Juuri sopivasti... - Vaihdetaan rengas.
Kiitos, ettet heittänyt tölkkiä! Pidän kirsikan mausta.
- Älä tee tuota... Älä. - Mitä nyt?
Renkaan pitää olla alhaalla kiristystä varten.
Älä! Rengas on oikealla korkeudella...
Ahaa, asiantuntija! Mestarimekaanikko...
Mikä nainen...
Ricky...
- Joku on tulossa. - Tiepalvelu?
No ei.
- Hän vilkuttaa... Älä vilkuta takaisin! - Vilkutukseen pitää vastata.
- Ei pidä, jos et halua kontaktia. - Hänellä on yöpuku päällään!
- Hän voi olla vaarallinen. - Hän suuteli maata!
Niinpä. Täällä ei ole mitään. Mene pois.
- Tervehdys, ihmiset! - Hei!
- Hän on ystävällinen. - Tarvitsetteko apuani?
- Ei kiitos. - Taidatte tarvita.
- Ei. - Minä tulen!
- Pysy siellä! - Te tarvitsette apuani.
- Olin oikeassa. Tarvitsette apuani! - Mitä aiot?
- Miten voin auttaa? - Tilanne on hallinnassa.
- Minä olen G. - Kate. Ja hän on...
...Robert. - Ricky.
- Robert Ricky... Hei. - Hauska tavata.
Juuri niin. Pidä huolta itsestäsi.
- Mitä "G" tarkoittaa? - Se on vain "G" pisteen kera. "G."
Anteeksi sotkuinen ulkonäköni.
Lhmiset heittelevät... Onko teillä kosteuspyyhkeitä?
- Minulla on. - Rakastan tuollaisia naisia.
- Suosikkimerkkini! - Pidän niitä mukanani.
Edellinen poikaystäväsi taisi hermostua järjestelyihisi.
Hän ei ymmärtänyt, että peittelet epävarmuutta varautumalla kaikkeen.
- Mistä sinä tiesit sen? - Hän taitaa nähdä ja tietää kaiken.
Hyvä juttu, vai mitä? Kiitos ja onnea matkaan.
- Anteeksi, etten voinut auttaa. - Oli todella hauska tavata.
Samat sanat, Kate. Hauska tavata, Robert Ricky.
- Haluatko kyydin? - Ei, pyhiinvaellukseni odottaa.
- Oletko varma? - Kuulit kyllä.
- Olet hauska. Pidän sinusta. - Samat sanat.
Oli todella hauska tavata. Kiitos vielä kerran.
Varo autoja.
- Kate... Oletko seonnut? - Miten niin?
- Tarjosit kyydin ventovieraalle. - Hän halusi auttaa.
Olet todella sinisilmäinen.
Voi luoja... Onko hän loukkaantunut?
- Älä anna tekohengitystä! - Tajuton...
- Ehkä hän mietiskelee. - Maassa?!
- Hän suuteli maata... - Hän ei teeskentele.
En törmännyt häneen... Hän taisi pyörtyä. Soita hätänumeroon.
Ei verkkoa vieläkään.
- Tuota... nostetaan hänet autoon. - Minä autan...
Ehkä häntä ei saa liikuttaa.
- Käymme hakemassa apua... - Voi luoja!
Yritän ajatella... Nostetaan hänet. Vilkuttelu ei kannata.
Onko tämä minun vikani?
- Miten aiotte maksaa? - Maksaa...? En tunne häntä.
- En minäkään. - Minä maksan.
Mitä sinä teet? Odota nyt...
Tarjoan kylvyn kaikille...
- Minä olen tri Simon. - Lääkäri! Tässä on Kate Newell.
Helle on uuvuttanut G: N. Hänellä on myös rytmihäiriöitä.
Pulssin epäsäännöllisyys ei liene kroonista, mutta hän jää tänne.
- Tarkkailemme häntä. - Mikä aiheuttaa sellaista?
Se voi olla synnynnäistä tai järkytyksen aiheuttamaa.
Teemme joitakin kokeita.
Kiitoksia ajastanne.
Älkää ottako liikaa kokeita. Mahdollisimman vähän...
Tämä on ehkä minun syytäni, mutta häntä hoidetaan nyt.
Tämä on hyvä paikka. Huonoistakin asioista löytyy aina hyvä puoli.
- Mitä tarkoitat? - Olemme tutustuneet toisiimme.
Voimme kertoa tästä lapsillemme. Annetaan tyttäremme nimeksi Z.
Istuin kotona eräänä päivänä-
- ja rupesin yhtäkkiä ajattelemaan palloja.
- Palloja? - Niin.
Ja silloin keksin "Laundry Solution" -pesupallon.
Miten kekseliästä! Pesevä pallo.
- Minun Karlini on etsivä. - Hän on Miamin paras!
Me olemme sitä mieltä! Voit vain kuvitella niitä tahroja.
Tässä on verta ja ruohotahroja...
- Hikeä... ...ja oksennusta.
En löydä huulipunatahroja...
Nämä tytöt ovat taitavia, vai mitä? Heissä ei ole mitään vikaa.
He ovat pirteitä, maanläheisiä...
Tarkistin eiliset myyntiluvut. Eddie-koira möi 10 kynnysmattoa.
Puhun Eddien kouluttajan kanssa.
Kontrollihuone.
Oletko vapaa huomeniltana? Pidän kutsut joillekin asiakkaille.
Nino Cerrutti tulee myös. Haluan hänen uuden kokoelmansa.
- Tulisitko käymään? - Olen varattu, valitan.
- Niinkö...? - Ricky! Konsonantti tuli käymään.
- Sinulle on vieras. - Odota vähän. Lhanko totta?
Hän ei tiedä koko asiasta.
Tukisit yhteistyötämme, jos tulisit käymään.
Tekisit hyvän vaikutuksen...
Ei mitään henkilökohtaista?
Kate! On kyse minusta.
Yritän päästä tulemaan.
...ja sitten heität sen pesukoneeseen. Siinä kaikki!
Eikö muuta?
Miten upeita palloja!
Barry! Pyydä vartijoita tulemaan studioon heti paikalla.
Hakekaa hänet, kun käsken.
- No niin... - Odota!
Minä näen kasvot! Katsokaa tätä...
Annatko ne kuulokkeet?
- Katsokaa. - Sehän on Jeesus vauvana!
Eikä ole! Se on Merv Griffin. Katsokaa sitä ylösalaisin...
- Kolmoskamera, kuvaa tekstiä. - Kolmonen valmiina.
Saan hänet katsomaan sinua...
Hän katsoo minua!
Vaihda kolmoseen ja siirry Peppertown-mainokseen.
Kolmonen valmiina.
Joku näkee tahran, joku toinen tv-juontajan.
Nyt!
Hyvä.
Hakekaa hänet pois.
- Viekää hänet huoneeseeni. - Robert Ricky!
Seuraa heitä. Me juttelemme hieman.
Minun täytyy nyt mennä.
Älkää puhuko palloista. Yritämme myydä Laundry Solutionia.
Innostutte liikaa näistä palloista. En kuulekaan mitään muuta...
Tullaan, tullaan.
- Luulin nähneeni Jeesuksen... - Minusta se näytti Karl Maldenilta.
- Kiitos, Cedric ja Ted. Matkaan siitä. - Kiitos, kun toitte minut tänne.
Miten ihastuttava huone. Tunnen energiasi joka puolella.
Mitä sinä teet? Hei... Mitä on oikein tekeillä?
- Tunnen paikan jännityksen. - Mitä on tekeillä?
Haluan luottaa sinuun. Olet selvästi uusi täällä...
- G.! - Kate! Miten hauska nähdä sinua.
En tiedä, pukeeko asu sinua vai sinä asua, mutta näytät upealta.
Kiitos, mutta et voi rynnätä studioon tuolla tavalla.
- Tämä tahra... - Näkikö McB sen?
- En usko. - Ehkä hänen ei tarvitse kuulla siitä.
Jos joku ei olisi vilkuttanut takaisin...
Se oli kiva ele, mutta myös virhe... Jutellaan siitä myöhemmin.
Miksi tulit tänne?
Pääsin sairaalasta ja sain kuulla sinun maksaneen laskuni!
- Halusin kiittää sinua, Robert Ricky. - Ricky...
Nyt sinäkin lyhennät nimesi... Olet kohta pelkkä "R". Kiitos kaikesta!
- Jos voin korvata vaivannäkösi... - Tiedätkö, mikä ilahduttaisi minua?
Jos tietäisin, että palaat jatkamaan matkaasi sillä kultaisella tiellä.
Johtakoon Jumala tai kuka tahansa kulkuasi. Ovi on tuolla...
- Mitä lääkäri sanoi? - Minun pitää vältellä aurinkoa.
Sitten käyn tarkastuksessa ja voin jatkaa matkaani.
- Missä aiot asua? - Vietän päivät ostoskeskuksessa.
- Täällä on kivoja ostoskeskuksia. - Ei, tämä on meidän syytämme.
No hyvä on.
Tässä on 180 dollaria. Yövy motellissa ja yritä levätä.
- En voi ottaa rahojasi. - No, jos et halua...
Voit yöpyä minun luonani! En halua, että sinulle tapahtuu jotakin.
- En minä voi... - Se on hengellinen pulma, Kate.
En halua, että nukut ulkona. Minulla on ilmastointi ja uima-allas.
- Lhanko totta? - Osaan tilata hyvää ruokaa.
- Pidän valmisruoasta! - Ja minulla on kosteuspyyhkeitä.
- Tai pesupalloja? - Lhan kuin pyjamabileet...
Miten ihanaa! Olisipa minulla kamera mukana.
Tosi söpöä, mutta en voi sallia tätä.
Tämä on minun... syytäni ja minun vastuullani. Voit yöpyä luonani.
Haluan, että yövyt luonani.
Onko sinulla uima-allas?
- Onko sinulla hauskaa? - Aina! Entä sinulla?
- Taidat haluta jotakin? - Tietysti.
Luuletko, että löydän sen?
Tämä puhdistaa todella hyvin. Katso nyt... Kiitos.
- Hienoa... Haluatko lakanan? - Ei kiitos.
En koskaan nuku patjalla.
Patjoissa on punkkeja, jotka syövät kuolleita ihosoluja.
En halua osallistua sellaiseen... Lattia on mukava, kokeile joskus.
Ei kiitos... Pysyttelen ihoa syövällä patjallani...
Ole vain pitopalvelu! Punkit pitävät sinusta varmasti.
Ne nauttivat hermostuneita Ricky-hiutaleita!
Abbondanza, punkit!
- Hyvää huomenta, Ricky. - Huomenta.
- Älä höpötä elämän kauneudesta. - Miten voit murjottaa tässä talossa?
Minäpä kerron... Kaikki on hiuskarvan varassa.
Koko Heymanin imperiumi... Taidan liittyä seuraasi kadulle.
- Kuljen yksikseni. - Sinäkään et halua palkata minua.
- Missä appelsiinimehu on? - Kaadoin sen pois. Se haisi pahalta.
Maista tätä. Kotitekoista... Se maistuu hyvältä.
Virkistävä maku... Maista.
Älä juo liian nopeasti. Maistele ja nauti siitä.
Minä juon tämän.
- Pidätkö siitä? - Ei hullumpaa. Mitä se on?
- Miltä se maistuu? - Persikalta?
- Ja miltä muulta? - En tiedä.
- Virtsaltani.
Rentoudu! Rentoudu nyt!
Ei se ole virtsaani! Pilailin vain! Se on yrttiteetä.
Aloitan päivän aina hauskalla vitsillä.
Virtsani ei todellakaan maistu tältä.
Mennään ulos! En halua istua sisällä koko päivää.
Hiekkaranta näkyy tänne asti.
Barry?
Hakeeko joku paikkaani?
Ei! Edes Larry King ei haastattele noin monia ihmisiä. Entä faksini?
- Annoin sen hänelle. - No?
- Pidin ajatuksiasi hyvinä. - Hyvinä...?
Uskomattomina? Kekseliäinä? Eroottisina?
Hänen on pakko pitää niistä. Tein töitä koko yön. Mitä muuta?
- Pankista soitettiin. - Auto- vai asuntolaina?
- Asuntolaina. - Hei!
Hei, Barry.
- Miten G. Voi? - Hän istuu autossa. Ikkuna on auki.
Hän voi hyvin. Etkö kysele minusta?
Olet hyvässä vedossa ainakin McB: N reaktion mukaan...
Pitikö hän faksistani? Totta kai piti! Tiedätkö miksi?
Koska toimin parhaiten stressitilanteissa! Mitä hän sanoi?
Hän piti niitä huvittavina. Eikä hän naura kovin helposti.
Niin, hän vaikutti hieman alakuloiselta.
Hän haluaa nähdä oikeat ehdotuksesi.
Vitsit lievittävät eilisten myyntilukujen järkytystä.
Luvut laskivat 2%. Myimme vain yhden kynnysmaton.
- Senkin... Nähdään. - Selvä juttu.
Anna kutsujeni onnistua. En tiedä, mikä on vialla...
Kaikki menee päin seiniä... Hyvä, parempi, paras.
Hyvä muuttuu paremmaksi ja parempi parhaimmaksi.
Toivottavasti en häiritse. Voisimmeko jutella hieman?
- Olet kai huomannut järjestelyt? - Kukat ovat kauniita.
- Aion pitää kutsut. - Hienoa!
On kyse liiketoimista.
En lukitse sinua huoneeseen... Se lienee laitonta.
Teetkö palveluksen minulle, sillä maksoin hoitosi ja annoin yösijan?
Oletko kiltti... ja pysyt huoneessasi?
Pysyn täällä.
- Hyvä. - Asusi ei ole ollenkaan hullumpi.
- Kiitos.
Hyvää yötä.
- Onko tämä liian hieno? - No jos minulta kysytään...
Ottaisin tuon pois taskusta.
- Tarkoitatko nenäliinaa? - Kyllä.
- Pidän siitä. Se on klassinen... - Minä en pidä siitä.
Haluatko syötävää ennen kutsujen alkamista?
Pakastimessa on pitsoja ja jääkaapissa on sitä virtsaasi...
- En tarvitse mitään. Pidä hauskaa. - Kiitos, samoin.
Myyntilukumme ovat hyviä ja katsojamäärät parhaita.
Miten voisin myydä tuotteitani pesupallomainosten rinnalla?
Aivan liian rahvaanomaista...
Juuri niin! Esittelen teidät ihastuttavalle ihmiselle. Hetki...
- Kiitos, että tulit. Näytät upealta! - Yhtä upealta kuin mallisi?
- Upeammalta! - Ricky, tässä on Scott Hawkes.
- Hänen varpaansa ovat kauniit... - Kiitos, Scott.
- Saanko esitellä... - Nino! Que cosa?
Hän on typerys, emmekä seurustele, mutta hän osaa oman työnsä.
- Milloin hän näki varpaasi? - Esittele minut.
Signore Nino Cerruti, Kate Newell.
- Hauska tavata. - Hurmaava...
- Miten lentonne sujui? - Hyvin.
Viihdyttekö täällä? Voisimme esitellä kaupunkiamme.
Käyn puhumassa pitopalvelulle. Palaan pian.
Nino, Kate, kuka-sinä-olitkaan... Hetki vain...
- G... Mene takaisin huoneeseen. - Kävin kakalla.
Sinähän olet joku guru tai fakiiri... Ohjaile ruumiisi toimintoja.
- Täällä on kaunista, mutta vakavaa! - Mehän sovimme...
Anna ihmisten nauttia tavaroistasi. Musiikki piristää...
Musiikki piristää tunnelmaa.
Mitä nappia sinä painoit? Älä viitsi.
- Kate! Mitä kuuluu? - Hyvää.
Aina kun näen sinut, tunnen valinneeni väärän tien...
- Hurjan söpö... - Kuka hän on?
Minä olen G.
Scott Hawkes, Hawkewind Productions.
G. On joogaopettajani.
Joskus minusta tuntuu, että se hyvä sisäinen voima avaa minut...
Minäkin mietiskelen. Yritän voittaa lentopelkoni, mutta en onnistu.
Oletteko kokeillut unilääkettä ja Cuba libretä? Toimii!
Minä voisin poistaa lentopelkosi.
Sinunhan piti mennä ashra... misha... chakrakonferenssiin!
- Voisitko todella auttaa? - No ei...
Vaihtoehtoja on kaksi:
Kun seuraavan kerran tunnet pelkoa lennon aikana, tartu kiveksiisi.
- Kiinnostavaa! - Hiero kiveksiäsi... ja pelko katoaa!
On kai helpompikin keino...
Voin hypnotisoida sinut, etkä enää pelkää lentämistä.
Myöhemmin... Oletko kokeillut mustekalaa ja tomaattia?
- Osaatko hypnotisoida ihmisiä? - Nyt olen todella utelias.
Hän on utelias... Istu, Nino.
- Uteliaisuus on hieno asia. - Joku kuoli sen takia...
Laita kädet polvillesi ja rentoudu. Tarvitsen sytyttimen.
- Minulla on Zippo. - Vai niin, Scott Hawkes. Hyvä!
- Lähemmäs... Hei, olen G.! - Hei, G.!
Hypnotisoin Ninon, sillä hän pelkää lentämistä.
Autan häntä hypnoosin avulla. Tämä on tällainen temppu...
Rentoudu ja katso tähän liekkiin.
Katso liekkiin... Rentoudu.
Silmäluomesi tuntuvat raskailta.
Sinua väsyttää ja näet vain liekin.
Sinä nukahdat...
Nyt sinä nukut.
Nino nukkuu.
Hän nukkuu.
Vasen kätesi tuntuu todella kevyeltä.
Se rupeaa kohoamaan hitaasti ylös.
Se kelluu ilmassa... ihan itsekseen.
Anna käden jäädä siihen.
Näettekö?
Käskenkö hänen haukkua?
- Älä, G. - Hoida hänet nopeasti.
Laske kätesi alas, Nino. Alas asti...
Lentokone nousee... Sinua hermostuttaa tavalliseen tapaan.
Tällä kertaa nousu on pehmeä. Et tunne koneen liikkuvan.
Kone on ilmassa ja kaikki sujuu hyvin.
Sinulla on mukava olo!
Mikä tuolla edessä näkyy? Onko se myrskypilvi?
Lentäjä yrittää väistää, mutta on jo liian myöhäistä.
Olemme myrskypilven keskellä, Nino.
Tunnet, miten turbulenssi saa koneen heittelehtimään.
Miten pieni metalliesine voi pysyä ilmassa tällaisessa myrskyssä?
Sinua rupeaa pelottamaan. Lentoemäntä pyörtyy.
Kone putoaa 300 metrin verran ja mahalaukkusi nousee kurkkuun.
Kuulet kapteenin sanovan: "Huomio, täällä koneen kapteeni."
"Jumala meitä auttakoon! Kone putoaa!"
"Herra armahda!"
Olet siellä, Nino... Elät elämäsi viimeisiä hetkiä.
Olet siellä juuri nyt.
Mutta et ajattele kuolemaa.
Sinä ajattelet rakkaitasi... perhettäsi ja ystäviäsi.
Ajattelet yhteisiä kokemianne hetkiä...
Olet kiitollinen elämästäsi. Ajattelet juuri sillä tavalla.
Et pelkää enää mitään. Olet yhtä Jumalan kanssa.
Luovut pelostasi.
Pyydän sinua avaamaan silmäsi...
Avaat silmäsi, tunnet olosi levolliseksi, etkä muista tätä.
Etkä tule koskaan pelkäämään lentämistä.
Avaa silmäsi, Nino.
- Miltä tuntuu? - Lhanalta.
Hypnotisoiva opettaja... Osaatko muita temppuja?
Kyllä... Saan Rolexit katoamaan. Se on hyvä temppu.
- Näytä. - Saanko lainata Rolexiasi?
- Ei, ei... - Älä nyt, Scott!
Tarvitsen myös nenäliinan. Voiko joku lainata?
- Kiitos. Ja vielä vasara. - Vasara?!
- Älä pelkää. - Haluatko kenkäni?
- Mikä on kengännumerosi? - 46.
No kyllä tällä kelpaa!
Nyt laitan rannekellon tämän nenäliinan keskelle.
Näettehän, mihin laitan sen?
Käärin nenäliinan sen ympärille.
Kokeiletko? Se on sisällä, vai mitä?
Laitamme kellon pöydälle ja otamme Robert Rickyn kengän...
Kuulostaa hajonneelta, vai mitä?
- Annahan kello takaisin. - Se on kadonnut.
Se maksoi 10000 dollaria.
Tämä ei ole sama temppu kuin "löytynyt Rolex" -temppu.
Kuules Gandhi, anna se...
Ole varovainen toiveidesi suhteen...
Minua ei naurata...
- Oletko varma? - Kyllä.
Hän pyysi vahtimaan yöpaitaansa.
Niinkö...?
En näe häntä missään.
Ricky!
- Tule uimaan! - Jonkun on pakko tehdä töitäkin.
Voit myydä tavaroita uinnin jälkeen.
Halusin puhua siitä kanssasi. Tulisitko tänne hetkeksi?
- Onko jokin vialla? - Ei, halusin vain jutella...
Älä... Nyt tajusin!
Ei, älä... Kellukkeet...
- Vitsikästä! - Se Nino Cerruti kutsuiltani...
Nino haluaa sopimuksen ja hänen paluulentonsa meni hyvin.
- Hän ostaa suihkukoneen. - On ihanaa tehdä hänet onnelliseksi.
Sinulla on erityinen lahja. Sinä ja minä...
Voisimme muuttaa maailman. Minulla on ajatus...
Kuuntele, G. Tämä on ideani:
Esiintyisit kanavallani ja saisit ihmiset tuntemaan olonsa hyväksi.
- Myisinkö tavaroita televisiossa? - Niin...
Kerrot ihmisille, miten tavarat virkistävät sielua.
- Niinhän? - Ne eivät saa korvata tärkeitä asioita.
Minua ihan värisyttää.
Aamen! Viestisi on tärkeä maailmalle! Televisio on sopiva keino.
Saisit miljoonat ihmiset tuntemaan olonsa paremmaksi!
Mitäs sanot?
- Olisiko sinun olosi parempi? - Minä... Se ei ole tärkeää.
Se on tärkeää! Olisiko sinun olosi parempi?
Saan pian potkut, jos en keksi jotakin... kyllä.
Kyllä, oloni olisi parempi. Mitä mieltä sinä olet?
Suostun yhdellä ehdolla.
Niinkö? Mikä se on?
- En neuvottele tästä ehdosta. - No mikä se on?
Hai, hai, hai!
Pilailin vain. Ei täällä ole haita.
Meikkasin sinut niin, ettei meikki näy.
- Aivan uutta metafysiikkaa... - 20 sekuntia lähetykseen!
Kamerat valmiina. Hiljaisuus.
Tarkista, että hinnat pidetään ajan tasalla.
Vielä yksi asia!
Pidä kameraa ystävänäsi, joka tarvitsee kulhoja!
Valmiina! Viisi, neljä, kolme...
Feidaa ykkönen ja anna merkki.
Puhu!
Kamera pyörii! Suora lähetys!
Mitäs nyt?
Puhu, G.! Anna mennä.
Punainen valo palaa...
Se ei ole liikennevalo!
Olet televisiossa. Puhu!
Puhu, puhu...
- Minä... - Hän sanoi yhden sanan.
"Minä..."
- Minä... - "Minä"...
Minä itkin...
...kun näin miehen ilman kenkiä...
...kunnes tapasin miehen ilman penistä.
- Voiko tuota sanaa käyttää? - Ilmeisesti.
No nyt minä sain teidät kuuntelemaan.
- Mitä nyt? - Jatkakaa.
- Miksi hän sanoi "penis"? - En tiedä.
- Siihen täytyy olla syy. - Howard Stern puhuu niin.
Järkyttäminen on hyvä asia!
Haluan kysyä erästä asiaa... Miksi?
- Hyvä kysymys... - Miksi olemme olemassa?
Elämmekö, jotta voimme maata sängyssä ja ostaa tavaroita?
Jotta voimme kerätä tavaroita lyhyen elämämme aikana?
Se on mottomme.
Hän puhuu, katselee kulhoja ja levittää karismaansa ympärilleen...
Se voi olla hyvä tapa elää. Mitäs sanotte tästä?
- Mihin hän hävisi? - Hän katosi...
Hän menee Morganin luo!
Hei! Olen täällä esittelemässä uutta "Insta-Tuckia"-
- joka on tee-se-itse kasvojenkohottaja.
- Kytket kasvosi auton akkuun. - Emme sano sitä akuksi.
- Hän on Morganin luona. - Morgan osaa työnsä.
"Insta-Tuckin" voimanlähteen voi kytkeä yölamppuun.
- Se näyttää akulta. - Niin, mutta... Älä koske siihen!
Tulos olisi ikävä...
Morgan pitää improvisaatiosta. Hän oli jonkun seurueen jäsen...
Laite kytketään hiuspohjan vaikutuspisteisiin...
Juuri niin.
Katso, hän on kuin lapsi! Hän ei edes huomaa kameraa.
Pienet sähköimpulssit tekevät työnsä yön aikana.
Voit muuttua mummusta isoäidiksi yhdellä napinpainalluksella!
Morgan on niin eloisa!
- Yllättynyt ilme on nuorekas. - "Insta-Tuck" saa vuodet katoamaan!
Kiehtovaa... Näytätkö sitä kaukosäädintä?
Älä anna henkeäsi hänen käsiinsä.
Tämä sopisi yllätysjuhlille. Voisimme sanoa: "Yllätys!"
Onnittelut!
Näytät nuorelta ja yllättyneeltä... Tai: "Voititte juuri miljoonan!"
Hän tappaa Morgan Fairchildin.
Tai: "Marsilaiset aikovat viedä sinut mukanaan!"
Tämä kaunis nainen yrittää sanoa, ettette ole riittävän hyviä.
Hän jätti sen päälle!
Katkaise virta!
Olette kauniita ilman "Insta-Tuckia".
Sanoiko hän: "Älkää ostako tätä"? Jännittävä myyntikeino...
Luonnollisuus on kaunista. Tämä nainen on kaunis.
Anteeksi! Et tarvitse "Insta-Tuckia".
Tämä on henkilökohtaista, sillä hän tietää työni laadun.
Hän yrittää sabotoida työtäni, vaikka selitin, kävin uimassa...
Haluaisitko olla Dalai-lama vai Baywatch-tyttö?
- Baywatch-tyttö. - Tytöllä on tietysti upea vartalo.
Hän juoksee rannalla ihanissa bikineissä-
- mutta Dalai-lamalla on sisäinen rauha ja henkinen valaistus.
Niitä kahta ei voi verrata, vai mitä?
Hän on samaa mieltä! Tässä.
- Mitä nyt tehdään, Ricky? - Voin jatkaa opiskelua...
Tämä on oikea saha! Se katkoo, karsii...
Hotelli- ja ravintola-ala voisi olla hyvä juttu.
- Soittakaa ja tiedustelkaa hintaa. - Kiva saha.
- Kukas sinä olet? - Olen Ricky Haymanin ystävä.
Mayday! Tämä on katastrofi, verilöyly...
Saanko kokeilla, miten raskas se on?
- Tämä on raskas! Vau! - Ole varovainen.
- Hän sai moottorisahan! - Huono juttu...
Jos voisin veistää Milon Venuksen tai sahata koko studion palasiksi...
Kumpaa ihmiset haluaisivat? Soittakaa ja kertokaa.
Hän käy koko studion läpi! Tuhoaa koko paikan...
- Tiedän, mitä he haluavat. - On turvallisuusohjeiden aika!
McBainbridge ilahtuu...
Ei voi olla totta...
Hän sahaa "Happy-Times" -retkipöytää...
Lisää? Totta kai te haluatte lisää.
Ja penkki... Hän sahasi ne kaikki.